This morning I drove up La Cholla Boulevard, listening to my phone’s navigation system pronounce the streetname with a wild disregard for dialectical accuracy (she said “la chol-la,” instead of “la choy-a”) and wondering what else my phone has said to me that is incorrect. Ten minutes later, I got a CT scan of my…